カンが~

バリでのダイビング日記書いたり、写真見ながらログ付けしたりしてたとき、なんかだんだん図鑑慣れというか、カンが働くようになってきてました。これはあのお魚の仲間だ!とか、潜ったり写真見ても、この魚フラプッチの知ってるのとなんか違う!とか。

…で、しばらくバタバタしてたりで図鑑ともすっかりご無沙汰してたら、折角結構覚えかかってたお魚の名前もきれいさっぱり忘れて、そういうカンも鈍ってしまったようです><。図鑑頑張って探すのとかも、もちっと長く続けてれば定着してたかもねぇ~(←ってすでに諦めムード?)

で、さっき、どこぞのブログで見たお魚、クレナイニセスズメじゃん!ってコメント書こうとして、いや待てよ、一応調べるか…って思ってたら違ってた>< じゃ図鑑でクレナイニセスズメの近くに載ってるかな~って探したけど、とんと見つからずorz
…ま、気長にいきましょ~
d0056263_2303838.jpg

でもって、学生時代は、かなりフランス語ペラペラだったフラプッチ(とりあえず英語より話せた)。
でも社会人になってから、フランス語使う機会なんてほぼ一切ナシ。
続けてなければカンが鈍るのは語学も一緒で、先日のプーケットではフランス人と話す機会がありましたが、つい英語で ^^;

なんですが、フランス語ってラテン語と近いんですよね。
「クレナイニセスズメ」図鑑で見たら、学名が「Pseudochromis porphyreus」となってたの発見。Pseud(o) って、「偽の」という意味、chromisはスズメダイの一種の名称なので、学名でもまさに「~ニセスズメ」なんだなぁって納得。年に1度でもこうやってフランス語の知識が役に立つと、ああ勉強した甲斐が…あったって思います(?!)
でもって実は、pseudoって英語にもなってるみたいですが…多分一般的にはあまり知られてないと思うけど。コンピュータ用語にもなってます。で、コンピュータ用語は一般にはあまり知られていない学術用語とか難解な用語が使われる傾向があって、身近なものでは「キャッシュ」もそうですね。フランス語ではカッシュと読みますが。pseudoも英語では最初のpを発音しません。学名はp発音する…んじゃないかと思いますが。

使わないで忘れてたのはタイ語も一緒。一時期、多少の読み書きとタイピングまで出来るようになってたのに(って読み書き出来ても単語力足りなくて意味がわからないんですが^^;)、ほんのほんとにちょびっとだけかじったインドネシア語と混同して、「あれ、コン~で~人っていうのはタイ語だっけ?インドネシア語だっけ?」って混乱してました。でも忘れてた言葉でも、話しかけられると思い出したりするんだけどね。イーブン?って言われて、おお、そうだイーブンって日本だったっけ、「コンイーブン!」…あれコン~でよかったんだっけ?って感じデシタ。

でもやっぱり久しぶりに聞いたタイ語は可愛かったです♪また勉強したくなっちゃうな~
…行く予定がないとモチベーションがイマイチ湧かないですケド。

で、ここまで書いて、やっぱり、でも絶対名前知ってるはず!って前回のバリ写真見たらあった。
で、前回は自力で全写真調べてるはず!って思ったら、「?」になってた。
で、改めて図鑑見てみたら載ってた。。。ほんっと節穴なんだよねぇ。
写真はこれよりいいのがある気もするんだけどな~まぁでも毎回コイツのポリプ背景での写真を狙っては逃げられまくっててどれも似たり寄ったりかも。やっぱり日記つけないと、どんな写真撮ったか忘れちゃってイカンです。でもいい加減夜も遅いので(っていうかもう寝ろって感じ。。)、まだPCに残ってる前回のバリの写真でたまたま見つけたやつを。

ロイヤルドティーバック(Royal Dottyback Pseudochromis paccagnellae)@dive.374でした。この時のバリ、ログにポイント名書いてなくて(後で書こうと思って放置したまま、今更思い出せるのだろうか…)ポイントがわからないけど、多分ムンジャガンかな?
[PR]
Commented by akialoha at 2009-04-23 06:06
pseudoのpは ラテン語でも発音しなかったはず。
なので、学名でも発音しないんじゃない?

スペイン語の先生と、イタリア語とポルトガル語は楽ちん。でも同じラテン語仲間でも、フランス語は全然わからないよねー
なんて話してました。
フランス語ぺらぺらなプッチさんはすごいわーー
Commented by カッパドルフィン at 2009-04-23 08:17 x
あれ?
プッチにしたら写真1枚だし、文章短いし…。
 と思ったら、下に長文、お休みなさいで終わっているのに。そして02:36?
 起床時間は?
睡眠は1日何時間ですか?
 この写真のバック、良いですねー。風呂敷の模様みたい。
Commented by maetakaya at 2009-04-23 08:27 x
いや~助かった!
この魚ブログにUPしたんだけど・・・名前が判らなかったわけさ~
たしかフラチャンのとこ(ブログ)に出てたなー!?
見にきたら出てるじゃない!!!
サンキューベリーマッチョ
Commented by frappucci at 2009-04-23 11:24
akialohaさん、
そうなんですか~>ラテン語
フランス語はラテン語からの自発的変化を学会で
抑えている歴史があるので、ラテン語には他のラテン系
言語より近いはずって思ってたので^^;

スペイン語とイタリア語とポルトガル語はお互い、
フランス語より似てますね。

でもって、ペラペラだったのは完全過去形です(;_;)
Commented by frappucci at 2009-04-23 11:26
カッパドルフィンさん、
やばいですよねぇ、早く寝るようにします…
できれば1日7時間は寝たいです><
風呂敷の模様^^;言われて見るとそうかも
もっとこう、キラキラした感じに撮りたかったんですが
どうしたら良かったのかなぁ~
Commented by frappucci at 2009-04-23 11:28
maetakayaさん、
なはは。実はmaetakayaさんのとこのコメントであれ?ってなって
名前調べたんですよ~。コメント早々に寝ようと思ってたのに
つい気になって><
自分のブログも検索したけど、ひっかからなかったので
名前は書いてないのかもです。いやぁブログって便利ですねー
Commented by seascape-blog at 2009-04-23 12:36
なんか素敵な絨毯の上にいますね~~~~
綺麗、綺麗っ!
アンダーになってるから神秘的にも見えますっ!
あべはこの感じでいいと思うけどなぁ~~~
Commented by ニモ☆ at 2009-04-23 16:10 x
クレナイニセスズメって、ショッキングピンクとイエローのツートンカラーのきれいなお魚ちゃんですね♪
フランス語、英語、タイ語、インドネシア語の出来るフラプッチさんってほんとに憧れますねー♪
それから、ちょっと、ご報告ですが、、、
2号が来年4月から本社が東京で研究所が神奈川の企業に就職することになりました。大瀬崎などがダイビングスポットになりそうです♪
また、その時は機会があれば、よろしくお願いしますね♪
Commented by frappucci at 2009-04-23 20:12
あべさん、
うぅありがとうございます~
全然イメージどおりに撮れてないんですが、
どう撮ればイメージに近づけるかワカラナイもんで^^;
でも綺麗ならいっかな~^^
Commented by frappucci at 2009-04-23 20:16
ニモ☆さん、
ほんとパッキリ色が分かれてて不思議ですよね!
で、語学は誤解ですぅ~、英語はともかく他は挨拶出来るだけです^^;

2号さんが!!この不況の中就職活動お疲れ様でした。良かったですね♪
でもニモ☆さんはさみしくなっちゃうかな?
今度はみんなで大瀬ご一緒しましょうか!
フラプッチは当時よりだいぶ色々マシになってきてるんで^^
前の時みたいな目にはあわせませんので~(あの時は
自分でも色々わかってない頃だったもんで、ごめんなさいね。)
Commented by 紺碧の豚 at 2009-04-23 20:43 x
frappucciさん、凄いですね!!
英語ばかりか、フランス語もペラペラ(だった)なんて
オイラ、日本語も満足じゃないから、外国語に堪能な人はマジ尊敬っす
今度、英語の必勝法でもご指南下され(^^ゞ
Commented by bpkouza1 at 2009-04-23 21:31
海と星です。
とても綺麗な所に居ますね!
王宮の絨緞に寝そべっている王女のようで素敵ですね(^O^)/
Commented at 2009-04-23 22:45 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by masayonext at 2009-04-23 23:01
バリってかんじ~ エキゾチックだわ~
ポリプが控え目なところがいいね^^
Commented by frappucci at 2009-04-25 00:56
紺碧の豚さん、
ええとブログ読んでもらってて
話も聞いてもらってるので、
フラプッチも日本語がヤバいのはご存知かもですが^^;
英語はねぇ~とにかく時間を費やして勉強したんですよ
フラプッチぐらいやったらどんな人でも最低フラプッチぐらいは
話せるだろうって感じです^^;
Commented by frappucci at 2009-04-25 00:59
海と星さん
なんだかこのコ、ウチワとかの近くに居るのを
何度も見ました。そういうところが好きなのかな??

>王宮の絨緞に寝そべっている王女のようで素敵ですね(^O^)/
おお、素晴らしい想像力ですねぇ
masayoさんもですが、そういうイメージが湧く人は
写真にもその素質が出る気がします。
フラプッチは常に「おさかなだぁ~」なんですよね^^;
Commented by frappucci at 2009-04-25 01:00
鍵コメ2009-04-23 22:45さん、
す、すごい記憶力。
フラプッチよりこのブログ記事のこと憶えていそうですね^^;;
ありがとうございます!!
ええと明日にでも加筆します^^
Commented by frappucci at 2009-04-25 01:02
masayonextさん、
ありがとうございます~
エキゾチックかなぁ。エキゾチックなんだ^^
↑やっぱり想像力が足りないフラプッチ…
フラプッチ、元々は派手好きなので
ポリプも、わ~っといってて欲しかったのですが
控えめなのが良かったんなら、それもラッキーかな♪
Commented by toru-konishi at 2009-04-26 18:03
ニセスズメ系なのに大胆にもウチワについてるのですね。
下半身の黄色が鮮やかで目立ちすぎ、と思うのですが。。
Commented by frappucci at 2009-04-28 19:30
toru-konishiさん、
あれ、ニセスズメ系ってあまりウチワにはつかないですか?
バリでは何度もウチワと一緒のところを見かけました
ほんと、目立ちすぎですよねぇ。
それにぱっきり色が分かれちゃってて、どーしてそんなことに
なっちゃったの!って感じです^^
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

by frappucci | 2009-04-23 02:36 | つぶやき。。。 | Comments(20)